JAMES JOYCE. Carta a Nora Barnacle, o cómo “no dejabas de tirarme del codo”.

Como ya está anunciado en el lateral, desde el día 6 de marzo varias personas vamos a compartir un encuentro, siempre sublime, de lectura compartida del Ulises de James Joyce. Para quienes me acompañan en este encuentro lector se trata de una relectura, para mí es la primera vez.

Esta entrada pretende ser el espacio en el que nos iremos encontrando para comentar, siempre que queramos, cualquier aspecto que consideremos de interés. Dado que la lectura se ha empezado en jueves, no estaría de más que la cita fuera los jueves, pero cada cual que haga lo que desee. Cualquier persona interesada tiene este espacio abierto a sus comentarios.

Ya sabéis que he leído la Odisea de Homero y Retrato del artista adolescente del propio Joyce para encarar de la mejor manera esta lectura. En estos meses he ido leyendo, y comentando con algunos amigos, sobre James Joyce, y hay algunos aspectos de su biografía que me resultan muy atractivos, especialmente su cuestionamiento de la religión católica y del nacionalismo.

 Su manera de encarar las relaciones íntimas me ha cautivado. Tras conocer en las calles de París a la que sería su compañera de por vida, Nora Barnacle (criada de un hotel que jamás leyó su obra), le escribió esta carta:

…conviene que conozcas mi ánimo en la mayor parte de las cosas. Mi ánimo rechaza todo el presente orden social y el cristianismo –el hogar, las virtudes reconocidas, las clases en la vida y las doctrinas religiosas-. ¿Cómo podría gustarme la idea del hogar? Mi hogar ha sido simplemente un asunto de clase media echado a perder por hábitos de derroche que he heredado. A mi madre la mataron lentamente los malos tratos de mi padre, años de dificultades, y la franqueza cínica de mi conducta. (…) Éramos diecisiete en la familia. Mis hermanos y hermanas no son nada para mí, solo un hermano es capaz de comprenderme. Hace seis años dejé la Iglesia Católica odiándola con el mayor fervor. Encontraba imposible para mi seguir en ella a causa de los impulsos de mi naturaleza. Le hice la guerra en secreto cuando era estudiante y rehúse aceptar las posiciones que me ofrecía. Con eso, me he hecho un mendigo pero he conservado mi orgullo. Ahora le hago la guerra abiertamente con lo que escribo y digo y hago. No puedo entrar en el orden social sino como vagabundo. He empezado a estudiar medicina tres veces, derecho una vez, música una vez. Hace una semana estaba arreglando marcharme como actor ambulante. No pude poner energía en el plan porque no dejabas de tirarme del codo… 

Carta escrita el 29 de agosto de 1904. 

El 16 de junio de 1904 fue la primera vez que la pareja salió a dar un paseo nocturno, y esa sería la fecha del día que se relata en Ulises.