viernes, 28 de diciembre de 2012

RAINER MARIA RILKE, Las rosas seguido de los Esbozos valaisanos.


Se trata de una edición bilingüe de poemas sobre las rosas (24 poemas) y los esbozos están relacionados con los Alpes valaisanos (4 poemas). Hay fragmentos sobre Rilke de Paul Valéry, Andre Gide y Jean Cocteau. 








Las rosas VIII 

De tu sueño demasiado lleno,
 flor numerosa en tu interior,
 húmeda como el rostro de quien llora,
 te inclinas sobre la mañana.

 Tus dulces fuerzas duermen
 en un deseo incierto,
 desarrollando tiernas formas
 entre seno y mejillas. 
- - - -


 Ruiseñor

 Ruiseñor, tú cuyo corazón
 exulta más que los demás,
 sacerdote de amor, cuyo culto
 es un culto de ardor.

 Oh cautivante trovador
 de la noche encantada,
 adornas las escalas del sonido
 sobre su abismo de terciopelo. 

 De las savias que callan en los árboles
 tú eres la voz. Pero a nosotros,
 que somos tus discípulos,
 impones, Ruiseñor, ese mismo secreto.

 Fotografías de Laura Uve.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

DIME QUÉ PIENSAS SI ASÍ LO DESEAS...