viernes, 18 de enero de 2019

ANNA SEGHERS, Tránsito.

Supe de esta novela porque aparece mencionada en la biografía que Laure Adler hace de Hannah Arendt. Como otros muchos libros que se mencionan en esta biografía, esta novela despertó mi interés, lo busqué, y lo encontré. 



La novela, que tiene una portada preciosa, se lee bien, la historia que narra resulta curiosa con algunos personajes interesantes (tanto personajes principales como secundarios). Sin embargo, no es lo más interesante de la novela las historias de encuentros y desencuentros entre gentes que se cruzan, por estar en tránsito, a la espera de embarcar y huir de Europa. 

Lo que me parece más logrado en esta novela es el trasfondo histórico en que se enmarcan las historias de sus personajes. Estamos en Marsella en el año 1940, los nazis hace poco que han ocupado Francia, consintiendo un gobierno colaboracionista en Vichy. Dentro de la llamada “zona libre” ocupa un lugar importante Marsella, hacia ella confluyen miles de personas que intentan huir de Francia (de Europa, de hecho). Sus esfuerzos, ilusiones, decepciones y fracasos son el centro de la trama de esta interesante novela. 

Este fragmento me gusta por las tres últimas líneas: 
Tomé un café amargo y luego paseé por la Belsunce, las redes estaban puestas a secar. Unas cuantas mujeres, que parecían completamente perdidas en la gigantesca plaza, remendaban las redes. Yo nunca lo había visto hacer, nunca había caminado tan temprano por la Belsunce. Seguro que nunca había visto lo más importante de la ciudad. Para ver de qué se trata hay que querer quedarse. Todas las ciudades se ocultan imperceptiblemente a aquellos que solo las utilizan para atravesarlas (230). 

Una novela interesante.

20 comentarios:

  1. De Anna Seghers leí hace tiempo "La revuelta de los pescadores de Santa Bárbara", que escribió en 1928 y la crítica de entonces lo catalogó como obra maestra, es un libro de lo más atractivo... solidaridad, opresión de las grandes compañías al obrero, lucha por la dignidad, etc, muy recomendable. Este no lo conocía, así que agradecido.

    La escritora tuvo una singladura vital que parece digna de sus novelas... o directamente las supera por los avatares que vivió.

    Menuda foto te has marcado, Laura!! Espectacular.
    Abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues yo no conocía "La revuelta de los pescadores...", así que el agradecimiento toma la dirección hacia ti. El tema que brevemente planteas es muy interesante.
      Casi nada conozco de su singladura vital, pero voy a buscar información.

      Gracias, era fácil hacer una buena foto con lo que veía.

      Un abrazo.

      Eliminar
  2. Me resulta llamativo lo que nos cuentas del contenido, en un tiempo que ocurre todo lo contrario en casi esa misma zona del Mediterráneo, con la multitud de gente que desea abandonar las costas de África.
    Ya de por sí, por esa 'fuga masiva' del nazismo y del fascismo, me atrae. A ver si tengo suerte con esta autora y libro!
    Coincido con Paco: una maravilla de fotografía. Gracias por regalárnosla.
    Ah! He visto por ahí que andabas con la Trilogía, de Modiano. De haber sabido, te hubiera propuesto hacer un 'Estéreo Transatlántico'. Ahora, sólo me resta esperar tus apreciaciones.
    Un abrazo grande.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes mucha razón, las migraciones varían en función de la economía o de las circunstancias históricas. Cuando la gente marcha de su lugar de origen suele ser por necesidad.

      Sí, leí la Trilogía de Modiano mientras andaba por las montañas que aparecen en la foto. Voy un tanto retrasada con los post de las lecturas. A ver si planificamos una lectura conjunta.

      Un gran y buen abrazo.

      Eliminar
  3. Me atrae mucho ese contexto histórico en el que se desarrolla, así que tomo buena nota que no conocía el libro. Preciosa la foto. Y preciosa la voz de Patricia Barber, que también me la descubres. Doblemente gracias!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es muy interesante. La perspectiva es la de los y las migrantes que quieren huir ante la posibilidad de ser represaliados por sus ideas políticas.

      Me encanta la Barber, pensaba que la había puesto otras veces. Gracias por lo de la foto.

      Un abrazo.

      Eliminar
  4. La foto preciosa, felicidades Laura. Las tres frases finales que recomiendas de la cita son espectaculares, me han parecido muy acertadas.
    Para ver de qué se trata hay que querer quedarse. Todas las ciudades se ocultan imperceptiblemente a aquellos que solo las utilizan para atravesarlas, ciertamente para poder conocer es importante querer quedarse y estar. Precioso.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Conxita, la verdad es que es un libro peculiar por la manera de tratar el destino de los refugiados/as.

      Besos.

      Eliminar
  5. Pues sí, bonita portada y mejor el marco que le has buscado. Y muy acertada la reflexión sobre las ciudades, sobre todo hoy, que todas están transitadas de turistas que miran sin ver, patean calles y se van sin saber qué es lo que distingue una ciudad de otra.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Las ciudades, según los parámetros actuales, tienen que tener monumentos para visitar, si no los tienen, o no son destacados, no merece la pena visitarlas. Ese era el argumento de alguien que trató de desanimarme hace unos días de ir a Bucarest.

      Eliminar

  6. De alguna manera, tod@s estamos de paso...

    He oído hablar de Marsella y es de esas ciudades por las que me pica la curiosidad.

    Esas 'tres últimas líneas' dicen mucho.

    Besos y cálido abrazo!!

    :)

    PD: Hermosa fotografía y más hermoso todavía el paisaje que ha captado y que preside el post. Supongo que se trata de... ¿los 'Pirineos'? ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y a mí, pero eso en mi es poco original, todas me pican la curiosidad, jajaja

      No, no son los Pirineos en esta ocasión, son los Alpes Dolomitas... una maravilla que ahora debe estar completamente nevado.

      Besos y un inmenso abrazo.

      Eliminar
  7. Sí que es sugerente la cubierta. Muchas veces es suficiente para comenzar una lectura.

    Y de acuerdo totalmente con lo que dice de la esencia escondida de las ciudades.

    Abrazos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Las cubiertas es lo primero que te llama si vas a mirar libros, así que tiene su importancia.

      Abrazos.

      Eliminar
  8. Admirando a imagem que é bela,
    Obrigada pela sua visita lá na casa
    todo o dia primeiro de cada mês tem post novo mas
    podes visitar quando quiser e puder.
    Continuação de um bom mês.
    Abraços.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, continuaré mis visitas a su espacio.

      Abraços

      Eliminar
  9. Cierto, amiga, las ultimas frases son especialmente llamativas... Y ciertas...

    Tomo nota

    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Las ciudades y su alma, por decirlo de alguna manera. Que difícil es conocer una ciudad.

      Un abrazo.

      Eliminar
  10. Bellísimo libro!
    Huir...también es una manera de morir...

    Besos y regalo


    Meditación en el umbral

    No, no es la solución
    tirarse bajo un tren como la Ana de Tolstoy
    ni apurar el arsénico de Madame Bovary
    ni aguardar en los páramos de Ávila la visita
    del ángel con venablo
    antes de liarse el manto a la cabeza
    y comenzar a actuar.
    Ni concluir las leyes geométricas, contando
    las vigas de la celda de castigo
    como lo hizo Sor Juana. No es la solución
    escribir, mientras llegan las visitas,
    en la sala de estar de la familia Austen
    ni encerrarse en el ático
    de alguna residencia de la Nueva Inglaterra
    y soñar, con la Biblia de los Dickinson,
    debajo de una almohada de soltera.
    Debe haber otro modo que no se llame Safo
    ni Mesalina ni María Egipciaca
    ni Magdalena ni Clemencia Isaura.
    Otro modo de ser humano y libre.
    Otro modo de ser.


    Rosario Castellanos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Maravilloso poema, no conocía a la autora.
      Gracias mil por el regalo, ya sabes que los aprecio mucho.

      Un fuerte abrazo.

      Eliminar

DIME QUÉ PIENSAS SI ASÍ LO DESEAS...