NOVELAS NEGRAS A AÑOS LUZ. DENNIS LEHANE Y JUSSI ADLER OLSEN

Quien lleva tiempo entrando en mi casa, sabe que soy una aficionada a la novela negra desde hace mucho tiempo, mucho antes de que se pusieran tan de moda este género. Si me habéis oído hablar de mis autores favoritos, seguro que recodaréis este nombre, Dennis Lehane, de quien he leído casi toda su obra. Las circunstancias del verano y de las muchas horas de viaje me han llevado a este género y a la lectura casi seguida de dos obras: La entrega de Lehane y Los chicos que cayeron en la trampa de Adler Olsen.

Sobre Lehane tenéis varias reseñas de libros que podéis buscar si os interesa en el listado de etiquetas que tenéis en el lateral y sobre Adler Olsen os enlazo la única novela que había leído hasta ahora, La mujer que arañaba las paredes, primera novela de la serie del Departamento Q.

La novela de Adler Olsen tiene 462 páginas y su título hace referencia al tema de la novela, un grupo de chicos de un internado de elite que les gusta en exceso la violencia y que acaban, como no, cometiendo algunos asesinatos y múltiples actos de violencia. 

La novela es el segundo caso del peculiar departamento Q compuesto por Carl Morck y Assad, al reducido departamento que reabre casos nunca resueltos, se añade en esta segunda novela Rose, la nueva y excéntrica secretaria que acaba encajando con los otros dos excéntricos del departamento. ¿Resultado? Una novela muy entretenida, bien relatada, con unos personajes bien definidos y un trasfondo económico y político que desvela el lado oscuro de la tan envidiada Dinamarca. Y poca cosa más. No subrayé ni una sola línea.

Algo muy diferente es la breve obra de Lehane, 190 páginas, con un título que hace referencia a las entregas, dinero, de las mafias locales de Boston, la ciudad que tan bien conoce el autor y en la que suele ambientar sus obras.

La entrega (2014) es su última novela y tiene versión cinematográfica como otras novelas suyas. Su protagonista Bob Saginowski, un camarero solitario, tímido y gris, se ve envuelto en un plan para mover el dinero de los mafiosos chechenos que controlan los bajos fondos de Boston.

Bob, el camarero raro y solitario. Un buen tipo con quien se podía contar para que quitara la nieve del camino o invitase a una ronda, un tío legal, pero tan tímido que la mitad de las veces ni siquiera oías lo que decía, así que desistías educadamente con la cabeza y te volvías para hablar con otro.Bob sabía lo que decían y no podía reprochárselo. Era capaz de mirarse desde fuera y ver lo mismo que ellos: un don nadie fracasado, incómodo en situaciones sociales y propenso a tics nerviosos como parpadear sin motivo y ladear la cabeza en ángulos extraños cuando pensaba en sus cosas, uno de esos tíos que, por comparación, hacen parecer más listos a los demás fracasados (19).

He reproducido un fragmento tan largo porque refleja perfectamente al protagonista de la novela, un hombre al que le vas cogiendo cariño por su bondad y su integridad para sobrevivir en la cloaca de un barrio de trabajadores de origen inmigrante en que las posibilidades de ser honrado y mantener la inocencia son casi nulas.

Un trabajador solo tiene noticias de la Primera Ciudad [la que se ve] cuando ésta le da por culo. Pero la Segunda Ciudad [la del sótano, la de las apuestas, la prostitución, la droga…] es la que lo rodea siempre, todos los días de su vida (56).

Bob había sido criado por unos padres mayores que lo habían malcriado, asfixiado tan completamente en un amor desesperado (…) que Bob nunca había aprendido a sobrevivir (63). Pero ojo, Lehane no nos dibuja un personaje ñoño que representa al bien sobre el mal, no, ese no sería Lehane, Bob también está en la cloaca y se mancha y construye uno de esos personajes que no es ni bueno ni malo, aunque no es malo, tiene un criterio para afrontar la vida y eso le permite encontrar a Nadia y a Rocco, su perro que aparece en un cubo de basura casi muerto por una paliza. Y es que las cicatrices de las malas decisiones y las muescas de los fracasos habituales, marcan a todo el mundo en los barrios de Boston controlados por las mafias locales.

El final de la novela es magnífico, cinco párrafos que resumen la manera de ver la vida de Bob y que es un cierre que, en realidad, es un canto a que la vida continúa con toda su complejidad y contradicciones, y que nunca hay finales felices.