sábado, 13 de abril de 2013

POESÍA Y MÁS POESÍA… FELIPE BENÍTEZ REYES, ANTONIO GAMONEDA, AMALIA BAUTISTA y ANNA GARCÍA GARAY.



FELIPE BENÍTEZ REYES, Las identidades.
Alguien me descubrió uno de sus poemas y fui a buscarlo a la librería. Las identidades reúne los poemas de los últimos siete años y tiene 111 páginas divididas en tres partes: Los protocolos inversos, Actualidades y símbolos al paso y Entre sombras y bosquejos.


Nació en Rota (1960), donde inició sus primeros estudios; estudió Filología Hispánica en la Universidad de Cádiz y en la de Sevilla. Es autor de una obra versátil que abarca la poesía, la novela, el relato, el ensayo y el artículo de opinión.
Hay muchos poemas que me han gustado porque me hablan de sensaciones y sentimientos cercanos. 

ANKA ZHURALEVA

 Las identidades:

La conciencia no. No exactamente.
Ni siquiera la culpa,
que alza estatuas de bronce para ser recordada.

Por debajo del propio pensamiento
se expande la raíz de lo sin nombre,
lo que emana de ti cuando no eres,
lo que da identidad a tus extraños.

Eres ese temblor que va contigo.
Eres el mismo, en fin, que nunca fuiste.

Quemaste el paraíso para ver cómo ardía.
Nunca pierdes la llave de tu casa invisible.
Tan errante de ti por no estar solo.
Tan perdido de ti que al fin te encuentras.


ANTONIO GAMONEDA, Antología poética.
Hace meses que leo poesía de Gamoneda. Este libro, de 218 pág., lo cogí en la Biblioteca pública y es una selección de poemas de Primeros poemas:La tierra y los labios [1947-1953 y 2003], Sublevación inmóvil [1953-1959 y 2003], Exentos I [1959-1960 y 2003]. Blues castellano [1961-1966 y 2004], Exentos II: Pasión de la mirada [1963-1970 y 2003], Descripción de la mentira [1975-1976 y 2003], Lápidas [1977-1986 y 2003], Libro del frío [1986-1992 y 2004], Libro de los venenos [1995], Arden las pérdidas [1993-2003 y 2004], Cecilia [200-2004], Exentos III [1990-2003 y 2004].
Antonio Gamoneda (Oviedo,  1931) es un poeta, ganador del Premio Cervantes en 2006. Ha vivido desde los 3 años en León, ciudad que ha influido notablemente su trayectoria poética.

El poeta vivió inicialmente en el principal barrio obrero, y ferroviario, de la ciudad: el Barrio El Crucero. Este lugar fue un observatorio privilegiado de la represión llevada a cabo por los nacionales durante la guerra civil y la inmediata posguerra dejando huella en la psicología y en la memoria del poeta. Estamos ante un poeta que podemos incluir dentro de la resistencia intelectual al franquismo.
La poesía de Gamoneda es sobria, desnuda, desoladora, influida por la historia colectiva de la guerra y la postguerra. Se ha considerado que está en la línea del último Lorca. Su poesía son un torrente de sensaciones, detalles que nos trae la memoria colectiva. Su poesía es un ejercicio de interiorización de sus vivencias y, desde este punto de vista, su poesía es una peculiar autobiografía. No estamos ante un poeta fácil, sus poemas son una suerte de estilete que te deja sin respiración cuando lees un verso y otro…

PAVEL TERESHKOVETS

Exentos I (fragmento)
(…)
Andas cien pasos.
Ya ves
cómo le tiemblan los extremos de la boca
porque te ama y porque tiene miedo.

Y ahora ya la has rodeado con tus brazos
y tocas la dura suavidad de los hombros
y trozos, fresco unos y abrasadores otros, de su cuerpo.

Y de pronto te das cuenta de que huele mucho
a ella misma y a mujer y a algo
desconocido aún, y lo respiras.

Entonces los dos os sentáis en la tierra
y pones la cabeza sobre su pecho
y la oyes vivir.
(…)

Descripción de la mentira
En ciertos casos, mis palabras podrían atravesar tus labios, entrar despacio en tu existencia; no lo que dicen sino las palabras mismas, su exhalación caliente como el amor.


AMALIA BAUTISTA, Tres deseos. Poesía reunida.
Tres deseos reúne la poesía creada por A. Bautista (Madrid, 1962) desde la segunda mitad de la década de los años ochenta hasta la primera de ésta. La autora es licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid.


Su obra poética destaca por su intensidad, su contenido vital y cotidiano, y su lenguaje poético transparente y nítido. En su poesía dialogan las fuerzas de la vida y eso hace que sus poemas sean reconocibles para quien los lee como si las emociones que transmite se vieran reflejadas en un espejo. Sus temas son muy diversos pero destaca el amor, la ternura y las emociones diversas que, a veces, transmiten soledad, dolor, desasosiego o perplejidad. Su poesía es un auténtico recorrido íntimo reconocible pese a que va desgranando un universo simbólico de perfiles tenues que tienden hilos entre la autora y sus lectores.

ARNO RAFAEL MINKINNEN 

Cuerpos y cabezas
A veces, muchas veces, nuestros cuerpos
no tienen más remedio que rendirse.
Y se separan, se separan tanto
que hasta parecen divergentes. Pero
nuestras cabezas siguen enredadas,
y aún no conocemos la herramienta
que pueda liberar una de otra.


ANNA GARCÍA GARAY, Assassins de margarides.


Anna García Garay (Sabadell, 1972).
Encargué este libro por internet al ver unos versos en el blog de Sfer 
Desde entonces la sigo en su blog y disfruto de sus textos breves pero que transmiten siempre la fuerza y vitalidad de su escritura.

KATERINA LOMONOSOV 

La verticalitat d’un somriure

Les paraules que no diem pesen a les parpelles.
Amb els ulls tancats,
intuïm el diàleg de les llengües,
el prec humit del sexe.
Les mans s’uneixen a la conversa.

Retalla’m la silueta del crit
contra la llum de la finestra.
Els gemecs,
com un exèrcit d’ombres xineses
que em conquereix el cos.
Els teus llavis no concedeixen cap treva
Sobre la bandera blanca del llençol.
La pau encara és lluny.
Els dits, ben endins,
Busquen el final d’aquesta guerra.

Cuatro poetas diferentes pero con un hilo común, mi atracción hacia una poesía transparente, vital y llena de emociones reconocibles y creíbles. Por su edad y recorrido hay también diferencias apreciables pero no puedo sino recomendar su lectura.

41 comentarios:

  1. De estos sólo he leído a Gamoneda.

    Y la verdad es que muchos de sus poemas me resultan indescifrables.

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es verdad que hay poemas difíciles, como encriptados, sin embargo, incluso éstos me gustan porque me gana la cadencia y musicalidad de sus palabras. Lo admiro mucho y disfruto y sufro leyéndolo.

      Que tengas un buen fin de semana, el tiempo, como mínimo, es espléndido.

      Eliminar

  2. Cuánto me queda por descubrir, por aprender... sólo sé que no sé nada...

    En la poesía busco poner palabras, nombre a pensamientos, sentimientos, sensaciones... que sola no logro traducir... me ayuda... igual que la música...

    Gracias por esta sugerencia poética, creo que es un buen momento para leerla, me han gustado mucho todos los poemas que has seleccionado.
    No he leído nada de ellos. Los buscaré.

    Y gracias por prodigarte tanto y compartir...

    Más besos y otro abrazo fuerte y cálido.

    Disfrutemos del sol cuando brilla y calienta nuestros huesos, nuestra piel, nuestro interior...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Y a quién no? Todas tenemos mucho que aprender, ei, pero algo sabemos... Mira si sabes lo que buscas en la poesía, solo el hecho de que los poemas nos ayuden a comprendernos ya es mucho saber :))

      Más contenta estoy yo de poderte ofrecer poemas para degustar lo que sentimos y lo que nos permite ver la vida mejor de lo que, a veces, es.

      Disfrutemos de todo aquello que nos proporcione calor y afecto que la vida ya se encarga de putearnos para que encima se lo faciletemos, nou nou nou...

      Sí, hombres y mujeres buscamos lo mismo, quizás los modos son diferentes, y no siempre...

      Besos, muchos!!

      Eliminar

  3. PD: Dos hombres y dos mujeres... tan distintos, tan iguales...

    ResponderEliminar
  4. Más tarde paso a comentar de nuevo este selecto menú de versos y aciertos de vida ja ja ja.
    Muy afortunada Amalia Bautista todavía conserva la cabeza aunque enredada pero aún la tiene.
    Besos!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, muy afortunada... conservar la cabeza en estos tiempos no es broma. Y es normal que la tenga enredada.

      Buena semana!!

      Eliminar
    2. Sin duda que sin poesía el universo no sería posible, y esa es la tragedia del ser humano, no sólo darse cuenta de ello sino vivirlo en carne propia, lo que es decir, vivir en desamor sabiendo que se puede el milagro del amor. Esa es su paradoja y su maldición.
      Besos!!!

      Eliminar
    3. No imagino la vida sin poesía, por lo mismo no concibo vivir sin amor, sin el milagro del amor.

      Y, por ejemplo, un poema de ALMUDENA GUZMAN, Exquisita prudencia:

      Exquisita prudencia la de mi boca y la suya
      por ese dedo abeja que libó entre murmullos y distensiones
      golosas,
      las sucesivas floraciones de mi anémona nocturna
      .

      Eliminar
  5. Un sábado de poesía, ciertamente, y qué poesía, muchas gracias por compartir estos versos, son hermosos.

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por compartirla conmigo en esta mi casa.

      Muy buena semana.

      Eliminar
  6. No me gusta la poesia, como no me gustan los postres dulces, pero con esta presentación, me están entrando ganas de probar esas lecturas. ¿No engordan verdad?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Glups!!

      Pasable que no te gusten los postres...................pero la poesíaaaaaaaaaaaa?????????????????

      Y sí, si que engordan, engordan el corazón y el alma.

      Eliminar
  7. Que maravilla nos dejaste Laura!
    La vida sin poesìa es un desierto, un àrbol seco, un tranvìa vacìo.
    Gracias!
    Te dejo una plegaria:

    PLEGARIA A LA POESÍA

    Oh, tu don cómo rige
    mi alma, poesía:
    tú, que, si fallo y me pierdo,
    lo sabes, te me niegas,
    y callas.

    A ti sola, poesía, te confieso
    que eres mi voz más honda:
    caminé sobre el prado de oro
    que fue mi corazón,
    hollé la hierba,
    destruida ya la tierra,
    poesía, aquella tierra
    donde tú me dijiste el más piadoso
    de tus cantos;
    donde por vez primera una mañana
    vi aletear en el azul la alondra
    y con los ojos intenté ascender.
    Poesía, poesía, tú que alientas
    mi hondo remordimiento,
    ayúdame a encontrar
    mi alta patria abandonada.
    Poesía que te das solamente
    a quien con llanto en los ojos
    se busca,
    hazme otra vez digna de ti,
    oh, poesía, que aún me miras.

    Antonia Pozzi

    Abrazos y buen fin de semana.


    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Adriana, me gustan siempre tus regalos. Qué preciosidad de poema.

      Especialmente esa referencia que hace a que la poesía es mi voz más honda... si tuviera que hacer una plegaria no encontraría mejores palabras que éstas y, por supuesto, lloraría para buscarla.

      Que nunca nos falte un poema que traduzca nuestra voz más profunda e íntima.

      Buenísima semana y cariños!!

      Eliminar
  8. Yo me embeleso muchas veces con algunos de los poemas que nos regalas en tu lateral. De estos poetas que nos presentas hoy no he leído nada pero sabes que eso lo subsanaré en cuanto se me vaya despejando la lista de lectura pendiente que tengo.
    Me llama,sobre todos ellos,Amalia Bautista.

    Un beso, Laura.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué alegría me das... si te embelesas por los laterales, te embelesas por los recovecos de mis estados de ánimo... ahora mismo bastante sereno de la mano de Charlie Haden, esta es la canción que escucho mientas contesto tu comentario: El Ciego... una maravilla... espero que te guste.

      Un beso Myra.

      Eliminar
  9. De todos los autores que hoy nos presentas sólo conocía a Antonio Gamoneda, me gusta mucho su poesía y me gustó aún más conocerlo personalmente y oírle acercarnos su poesía.
    Gracias por presentarnos al resto.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. He oído a Gamoneda en algún vídeo, su voz y su manera de recitar, me han encandilado.

      Buena semana!!

      Eliminar
  10. Una selección impresionante. No he leído a ninguno pero me los apunto, nada mejor que encontrar algo de esta calidad y sentir que aún te queda tanto por descubrir. Estaba pensando en tu reflexión final y en la transparencia de los poemas, a veces, las más frecuentes, menos es más, este es el caso. Son unos poemas magníficos. un beso Laura :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En poesía, como en casi todo en la vida, me gusta la transparencia, que no quiere decir literalidad. Muchas veces para mi son más transparentes las metáforas o imágenes construidas desde la imaginación que las descripciones literales.

      Son poetas muy diversos, unos reconocidos y otras más noveles o desconocidas, los he unido yo a través de mi selección y mis gustos. Espero que te gusten si lees a alguno de ellos.

      Un ramo de versos!!

      Eliminar
  11. Me parecen interesantes los poetas que nos traes, pero me quedo con Gamoneda, lo creía fácil y menos audaz la verdad pero es un nombre que reconozco y me interesa, lo voy a tener presente definitivamente. Y sobre la transparencia, no hay nada como cuando te cala un poema sea el que sea. Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gamoneda es un gran poeta, naturalmente, y su poesía variada puesto que tiene poemas crípticos y pesimistas y poemas delicados y cálidos con toda su carga de vida como el que he seleccionado.

      Estoy de acuerdo, en su brevedad un poema es siempre una descarga de sensaciones que ningún otro género puede superar.

      Feliz lectura de versos.

      Eliminar
  12. Haga lo que haga,lea lo que lea,por obligación o por devoción,la poesía va de por libre,siempre cerca...
    De todo lo que nos dejas hoy,me llega especialmente el poema "cuerpos y cabezas" de Amalia Bautista.
    Bsts

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues ya somos dos... es raro que no tenga cerca algún libro de poesía que voy cogiendo y dejando según el rato que tengo.

      Ese poema es muy hermoso, cuando los cuerpos se separan pero las cabezas se mantienen enredadas, esas personas comparten un bello amor sin más apellidos.

      Un enredo de versos!!

      Eliminar
  13. Infinitamente gracias! Gracias por hacerme pasar este domingo tan poético. Confieso que solo conocía y había leído a Gamoneda. Me han gustado mucho los poemas incluidos aquí. Por supuesto, anoto tu recomendación. Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me proporcionas una gran alegría, así que también quedo agradecida :))

      Feliz lectura si recalas en alguna de las propuestas.

      Eliminar
  14. Aunque uno de mis libros de cabecera es de Antonio Machado, he de reconocer que la poesía me cuesta.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A muchas personas que leen habitualmente les ocurre.
      Pero si te gusta Machado (a mi me encanta) me parece que puedes recalar en otros poetas, es cuestión de ponerse.

      Versos que te arrebaten a su lectura.

      Eliminar
  15. Gracias por darme pistas en ese mundo para mi casi desconocido de la poesía.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Naaa... si te gustan y te animas a leer poesía... yo encantada.

      Abrazo!!

      Eliminar
  16. Pues yo también ando bastante despistado en el tema poético, no leo nada ni por recomendación, y mira que hay un paisano mio, no hace mucho que se ha muerto, el señor Angel Gonzalez que me tira. La selección estupenda. Gracias por traernos siempre tanta diversidad.

    Abrazo
    ROy

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡OH! Ángel González es uno de mis favoritos, anímate a leerlo que seguro te enganchará...

      Uno de mis favoritos, Mientras tú existas:

      Mientras tú existas,
      mientras mi mirada
      te busque más allá de las colinas,
      mientras nada
      me llene el corazón,
      si no es tu imagen, y haya
      una remota posibilidad de que estés viva
      en algún sitio, iluminada
      por una luz—cualquiera...
      Mientras
      yo presienta que eres y te llamas
      así, con ese nombre tuyo
      tan pequeño,
      seguiré como ahora, amada
      mía,
      transido de distancia,
      bajo ese amor que crece y no se muere,
      bajo ese amor que sigue y nunca acaba.

      Qué hermoso ¿verdad?

      Eliminar
  17. Yo sigo con la lectura de los poemas de Dylan Thomas, a raíz de la publicación de "Cartas de Amor" por la recién creada Editorial Siberia. Este género es un bálsamo para el alma, aunque tengo que intercalarlo con la lectura de alguna novela. Gracias por la amplia exposición. Un beso,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Algo he leído de Thomas pero tengo que retomarlo, anoto esa publicación.

      Un bálsamo impagable, en efecto. Y también soy de leer pocos poemas y saborearlos, no me gustan los atracones de poesía.

      Deseos de balsámicos versos!!

      Eliminar
  18. La poesía me va mucho, me gusta leerla a bocaditos, cuando me apetece, cuando la necesito, cuando además del silencio, necesito el consuelo de las plabras que hablan de sentimientos.

    De tus propuestas, me quedo con Gamoneda, pero también he disfrutado leyendo y descubriendo al resto.

    Un beso, Laura.

    Ah, qué guapo Pauul Newman, es que me queda a la altura de lo que te estoy escribiendo, él por guapo y guapo, y Marlon Brando por lo demás.



    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, justo lo que le decía a offuscatio, me gusta leer pocos y disfrutarlos. Y hay momentos en que las circunstancias me conducen a los versos.

      Gamoneda es muy grande, comparto tu criterio.

      :)) Pues también Paul Newman me transmite lo demás... Me gusta también Brando ehh...

      Que los versos nos unan con su sutil hilo de palabras.

      Eliminar
  19. La poesía siempre es aproximarse
    a lo real a través de otro lenguaje...

    Un beso, poetisa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nooo, tú eres el poeta...

      Ese puente de versos siempre me ha hipnotizado.

      Versos y más versos...

      Eliminar
  20. Recuerdo a F. Benítez Reyes de un curso al que asistí cuando estaba en la facultad. Recitó algunos poemas que me encantaron. Abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me gusta mucho. Qué privilegio escuchar a un poeta recitar sus versos ¿verdad?

      Buena semana!!

      Eliminar

DIME QUÉ PIENSAS SI ASÍ LO DESEAS...