tag:blogger.com,1999:blog-3922338160823619250.post1735499275460558847..comments2024-03-28T21:20:26.069+01:00Comments on U-TOPÍA: FRANZ KAFKA, La metamorfosis.U-topiahttp://www.blogger.com/profile/16812428020948143512noreply@blogger.comBlogger58125tag:blogger.com,1999:blog-3922338160823619250.post-68668916262866299402019-10-17T22:28:20.995+02:002019-10-17T22:28:20.995+02:00https://filosofiacriticaposmoderna.blogspot.com
h...https://filosofiacriticaposmoderna.blogspot.com<br /><br />https://filosofiacriticaposmoderna.blogspot.com/2018/10/la-metamorfosis-aka-la-transformacion.html?m=1<br /><br />Un análisis sobre La metamorfosis de Kafka coma base para una reflexión hacia un nuevo sentido de dicha obra.<br /><br />(PDF con el texto completo: https://bit.ly/33J2Bn5) <br /><br />Obviamente, los dos primeros tercios de la presente entrada son totalmente soslayables para quien conozca la obra y lo que académicamente se ha dicho sobre ella. La novedad, si es que como tal podemos presentar el presente análisis, se constriñe a lo escrito en el capítulo Buscando un sentido alternativo, y en menor medida, en el último capítulo, Una carta de Kafka a Kafka.<br /><br />Buscando un sentido alternativo<br /><br />Pero ¿Y si, si bien es válido encontrar a la obra múltiples sentidos -en función, obviamente, de nuestros intereses, aunque ello imprima un sesgo a la búsqueda de esos sentidos- Kafka no hubiera albergado ninguno de esos -ya canónicos- sentidos al escribir La metamorfosis?<br />Veamos lo que Millás en su prólogo recoge: “Dice Maurice Blanchot que aunque Kafka sólo quiso ser escritor, en su Diario íntimo se revela como algo más, de modo que una vez leído este diario, «es a él al que buscamos en su obra». Y añade: «Esa obra forma los restos dispersos de una existencia que aquélla nos ayuda a comprender, testigo inapreciable de un destino excepcional que, sin ella, habría permanecido invisible».”<br />Así pues “«es a él [, a Kafka,] al que buscamos en su obra»”. Busquémosle, pues.<br />Si queremos, porque parece ser que sí queremos, ver a Kafka en Samsa, proponemos ver en la transformación de Samsa en cucaracha, la transformación de Kafka en escritor, y en base a ellos, analizaremos a continuación el desarrollo del argumento.<br />A partir de aquí, y hasta nuevo aviso, donde aparece Kafka, se debe leer Samsa, y donde escritor, cucaracha.<br />Kafka un día se descubre, y se reconoce, a sí mismo como escritor, profesión que sabe que le va a alejar de una forma radical de su familia, incluso, ¿por qué no?, es posible que ni le entiendan, por -o a pesar de- ser escritor y aunque él y su familia utilicen el mismo idioma. Pero Kafka no siente odio ni rabia por el tiempo en que sí se entendían, el tiempo en que, de alguna manera, él les pertenecía (“a su alrededor todo estaba tranquilo, aunque, sin duda, la casa no estaba vacía. «Qué vida tan apacible lleva mi familia», se dijo Gregor y, mientras miraba fijamente en la oscuridad, se sintió muy orgulloso de haber podido proporcionar a sus padres y a su hermana una vida así, en una casa tan bonita.” La metamorfosis). Sin embargo, sí le preocupa cómo en el futuro su decisión de anteponer su profesión, ser escritor, impactará en sus relaciones familiares (“Pero ¿qué pasaría si toda la calma, todo el bienestar, toda la satisfacción, tuvieran ahora un espantoso final?” La metamorfosis). En ningún momento de la novela Kafka nos muestra un sentimiento negativo o vengativo para con su familia, ni tan siquiera en el más que famoso final, al que volveremos más tarde.Rafael Granero Chulbihttps://www.blogger.com/profile/14565339799405870426noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3922338160823619250.post-32983379290617012152017-05-05T23:15:20.290+02:002017-05-05T23:15:20.290+02:00¿Tan mala es la traducción?¿Tan mala es la traducción?U-topiahttps://www.blogger.com/profile/16812428020948143512noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3922338160823619250.post-39591119244745950352017-05-04T13:06:12.968+02:002017-05-04T13:06:12.968+02:00Esta novela magnífica necesita de una nueva traduc...Esta novela magnífica necesita de una nueva traducción para comprender si es o no insecto el personaje.<br />Pero es siempre oportuna, claro.Pedro Ojeda Escuderohttps://www.blogger.com/profile/15809677554967668019noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3922338160823619250.post-13126284418565185072017-04-17T18:17:28.979+02:002017-04-17T18:17:28.979+02:00Las lecturas obligatorias en los centros escolares...Las lecturas obligatorias en los centros escolares son cuestionables pero, a veces, es la única posibilidad de que ciertas obras las puedan leer.<br /><br />Me ha encantado la grabación Francisco, muchas gracias.<br /><br />Un saludoU-topiahttps://www.blogger.com/profile/16812428020948143512noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3922338160823619250.post-74914480188508934622017-04-17T00:37:38.630+02:002017-04-17T00:37:38.630+02:00Buenas. He leído algunos comentarios y creo que ob...Buenas. He leído algunos comentarios y creo que obligan a leerlo en los institutos. Estoy de acuerdo con vosotros en que no es un libro "para niños". No en el sentido de que no lo vayan a entender o algo así; pero sí es cierto que es difícil de leer (en cuanto al ritmo) y que hace planteamientos morales que son positivos a todas las edades.<br /><br />Pasa algo parecido con La tregua, de Benedetti, aunque en España no es muy famoso en Latinoamérica suelen mandarlo y sorprendentemente no gusta o no convence.<br /><br />Aprovecho de paso para compartir con vosotros un audiolibro que hice hace un tiempo: <br /><br />https://www.youtube.com/watch?v=dZO2vli6XbM<br /><br />Espero que os guste y os facilite lecturas y relecturas :)<br /><br />Un saludo!Audiolibros en castellanohttps://www.blogger.com/profile/04306179734058239347noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3922338160823619250.post-68205004211171022382017-04-04T02:51:41.591+02:002017-04-04T02:51:41.591+02:00jaja No, ninguno... es una broma al hilo de lo que...jaja No, ninguno... es una broma al hilo de lo que comentaste respecto a que te gustaba sufrir leyendo... tú misma comentaste por ahí atrás, debo ser un poco masoquista ; ) Maríahttps://www.blogger.com/profile/03207623874454262869noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3922338160823619250.post-33112847907247206882017-03-30T23:30:12.258+02:002017-03-30T23:30:12.258+02:00Coincido contigo en tus reflexiones sobre la novel...Coincido contigo en tus reflexiones sobre la novela y sobre la actualidad. Y qué gran personaje es Samsa, como nos transmite esa soledad del extraño, del otro, del no aceptado.<br /><br />Me alegra que puedas sacar algo de las reseñas que voy haciendo al compás de mis lecturas.<br /><br />Un beso!!U-topiahttps://www.blogger.com/profile/16812428020948143512noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3922338160823619250.post-7306677002119757092017-03-30T23:27:07.205+02:002017-03-30T23:27:07.205+02:00Estas ediciones por las que pasa el tiempo, las le...Estas ediciones por las que pasa el tiempo, las lecturas propias y ajenas, son joyas a conservar, sin valor económico pero joyas para cada una de nosotras/os.<br /><br />Estoy totalmente de acuerdo con lo que señalas de <i>El artista del hambre</i>, te deja en el sitio, sin aliento como bien dices. Muy bueno.<br /><br />Para mi el título también es <i>La metamorfosis</i>.<br /><br />Un saludo.U-topiahttps://www.blogger.com/profile/16812428020948143512noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3922338160823619250.post-72290106680255687502017-03-30T23:23:53.257+02:002017-03-30T23:23:53.257+02:00Yo sé que no lo hice, no reflexioné sobre la novel...Yo sé que no lo hice, no reflexioné sobre la novela como se merecía. La juventud y las prisas por leer una obra que "había que leer" como bien dices debieron contribuir a ello.<br /><br />Un abrazo.U-topiahttps://www.blogger.com/profile/16812428020948143512noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3922338160823619250.post-67952922910458382292017-03-30T23:22:08.747+02:002017-03-30T23:22:08.747+02:00Es cierto, lo digo en la reseña cuando señalo que....Es cierto, lo digo en la reseña cuando señalo que... <i>Kafka provoca un gran vacío cuando parece oportuno explicar los hechos capitales de la vida de Samsa</i>.<br />Sí, hermana, madre y padre. Solo la hermana siente al principio pena, pero luego será la más activa defensora de su abandono y, luego, de su desaparición.<br /><br />La indiferencia, el mirar hacia otro lado, el conformismo... pura actualidad.<br />U-topiahttps://www.blogger.com/profile/16812428020948143512noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3922338160823619250.post-87246140579867135582017-03-30T23:18:36.607+02:002017-03-30T23:18:36.607+02:00Tengo ahora dudas sobre si seguir con El Proceso o...Tengo ahora dudas sobre si seguir con <i>El Proceso</i> o con <i>El castillo</i>. Como aun tardaré en releer la segunda obra, ya decidiré (me inclino por <i>El castillo</i>.<br /><br />Desde luego llegar a un lugar en el que se habla otra lengua genera una rara impresión de soledad y de extrañeza (lo digo por experiencia).<br /><br />Un gran abrazo!!U-topiahttps://www.blogger.com/profile/16812428020948143512noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3922338160823619250.post-53937812814772569862017-03-30T23:15:27.943+02:002017-03-30T23:15:27.943+02:00Me parece también una parte muy destacada, aunque ...Me parece también una parte muy destacada, aunque la figura del narrador convencional es inexistente como muestra esa opción de la tercera persona.<br /><br />Gracias, Ignacio, Lucía Sñanchez Saornil lo merece de sobra.<br /><br />Abrazos!!U-topiahttps://www.blogger.com/profile/16812428020948143512noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3922338160823619250.post-26134890732741679132017-03-30T23:12:38.985+02:002017-03-30T23:12:38.985+02:00Totalmente de acuerdo contigo, las mejores obras a...Totalmente de acuerdo contigo, las mejores obras aguantan el paso del tiempo y permiten miradas nuevas desde la actualidad. <br />Resulta curioso que en ningún momento he pensado en la locura de tan real que me parece aunque sea impensable esa metamorfosis.<br /><br />Un abrazo!!U-topiahttps://www.blogger.com/profile/16812428020948143512noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3922338160823619250.post-28400040922150598442017-03-30T21:46:16.014+02:002017-03-30T21:46:16.014+02:00La leí también de muy jovencita, y ya me impresion...La leí también de muy jovencita, y ya me impresionó. Por ahí anda, entre esos libros que pese a mis multiples mudanzas van conmigo. <br /><br />La Metamorfosis es de esas historias que no consigues olvidar, aun así hace unos pocos años la volví a releer y disfruté el doble. <br /><br />Aunque a mí me deja hecha polvo la soledad de Samsa y me desasosiega como la gente que nos rodea y hasta los que parecen querernos "normaliza" la tragedia, y lo peor es que no es sólo ficción, ocurre en el mundo actual todavía más deprisa que en la novela. <br /><br />Por ejemplo, lo he vivido, se pasa sin transición de comentar que se han ahogado 800 personas en lo que va de año en el Mediterráneo, a hablar de aquella caleta donde se lo pasaron tan bien.<br /><br />Qué buenas reseñas haces, me encanta pasarme por aquí, aunque lo haga a trancas y barrancas. Luego me doy el atracón, no me salto ni una. <br /><br />Un beso, <br /><br />Tesa Medinahttps://www.blogger.com/profile/13467121726399885047noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3922338160823619250.post-81715322348523315542017-03-30T17:23:08.680+02:002017-03-30T17:23:08.680+02:00Hola.
Tengo "La Metamorfosis" en la mis...Hola. <br />Tengo "La Metamorfosis" en la misma edición de Alianza, con la misma portada y los mismo relatos cortos. Por cierto, "El artista del hambre" es un relato que está a la altura de la propia "Metamorfosis". Deja sin aliento. <br />Compré el libro hace más de veinte años y lo he leído unas cuantas veces. Durante una época pasó por muchas manos y tengo la suerte de seguir conservándolo. Es una edición a la que tengo mucho cariño. He visto que la portada actual de Alianza es diferente, y lleva el dibujo de un escarabajo. También he visto que otras editoriales la han titulado "La tranformación" (creo recordar que durante unos años Alianza también lo hizo) porque se ajusta mejor a la traducción del título original. <br />Pero para mí, esta obra de Kafka siempre será "La metamorfosis" y tendrá la portada que aparece en tu reseña. <br />Un saludoJCarlosMontaghttps://www.blogger.com/profile/12666209811802684132noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3922338160823619250.post-48873244187447739162017-03-29T23:46:47.753+02:002017-03-29T23:46:47.753+02:00Coincido con tus reflexiones Paco.
Mi preocupación...Coincido con tus reflexiones Paco.<br />Mi preocupación era que apenas recordaba nada de su lectura y me parecía imposible, por eso he decidido volver a leer estas novelas de Kafka, espero que no vuelva a ocurrirme,<br /><br />Las lecturas se intrincan con la vida formando un todo que no deja de tener su coherencia interna. Lo que si está claro que las lecturas de la niñez (montones de tebeos) y de la adolescencia, cumplieron en tu caso, en el mío y en el de la mayoría de comentaristas de esta casa, con su función de hacernos amar la lectura.<br /><br />Un abrazo!!U-topiahttps://www.blogger.com/profile/16812428020948143512noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3922338160823619250.post-24930891168397093442017-03-29T23:29:14.530+02:002017-03-29T23:29:14.530+02:00No puede dejar indiferente a nadie, así que no me ...No puede dejar indiferente a nadie, así que no me extraña que recuerdes ese efecto perturbador que guardaste en el recuerdo hasta hoy mismo.<br /><br />Saludos!!U-topiahttps://www.blogger.com/profile/16812428020948143512noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3922338160823619250.post-73182914370252109702017-03-29T23:27:39.003+02:002017-03-29T23:27:39.003+02:00El paso del tiempo es importante porque influye en...El paso del tiempo es importante porque influye en nuestra manera de percibir y de entender una lectura... y la vida.<br />Vivimos ya, como señala Imre Kertész, en un fascismo discreto con abundante parafernalia biológica, supresión total de las libertades [por supuesto por nuestro bien, por nuestra seguridad] y relativo bienestar económico en el mundo rico. Una mierda, en efecto.<br /><br />Abrazos!!U-topiahttps://www.blogger.com/profile/16812428020948143512noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3922338160823619250.post-26659008721661631082017-03-29T23:22:48.973+02:002017-03-29T23:22:48.973+02:00Qué presente a estado Kafka en nuestras vidas, vid...Qué presente a estado Kafka en nuestras vidas, vidas diversas y en lugaresalejados pero unidos por la lectura de sus libros.<br /><br />Besos!!U-topiahttps://www.blogger.com/profile/16812428020948143512noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3922338160823619250.post-4228085797183441272017-03-29T23:21:25.182+02:002017-03-29T23:21:25.182+02:00Me gusta lo que dices, especialmente la aventura y...Me gusta lo que dices, especialmente la aventura y fuga a lo extraordinario.<br /><br />U-topiahttps://www.blogger.com/profile/16812428020948143512noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3922338160823619250.post-63324524993618528752017-03-29T16:21:24.983+02:002017-03-29T16:21:24.983+02:00Eeeeeeeeeeeeeesooooo Lunísima!!!!! jajajajajaja es...Eeeeeeeeeeeeeesooooo Lunísima!!!!! jajajajajaja esa es la función primordial de la estética quedar...patidifusa, confusa circunfusa, difusa, efusa, fusa, infusa, profusa y semifusa...si no entonces la estética no tendría el menor sentido. Ya en esta dimensión todo es aventura y fuga a lo extraordinario, al destino trágico del héroe o de la heroína según el maestro Nietzsche.<br />Más besos!!!Aristos Veyrudhttps://www.blogger.com/profile/09501598811649635181noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3922338160823619250.post-24965291196860872232017-03-29T00:57:49.505+02:002017-03-29T00:57:49.505+02:00Me pasa lo mismo: lo leí muy joven y tengo la idea...Me pasa lo mismo: lo leí muy joven y tengo la idea de que me gustó, aunque vete tu a saber porque en esa época leía muchas cosas que "había que leer". Luego he oido tantos comentarios, tantas referencias a La metamorfósis que ya no se si mi opinión del libro tiene que ver con aquella lectura. Dudo mucho que yo fuera capaz, en aquel momento, de reflexionar en el sentido que tu lo haces. Me ha gustado mucho lo que dices. <br />Un abrazoUnohttps://www.blogger.com/profile/01972658020790002649noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3922338160823619250.post-12144762471096608672017-03-29T00:02:23.552+02:002017-03-29T00:02:23.552+02:00Las lecturas cambian según las circunstancias, la ...Las lecturas cambian según las circunstancias, la edad, los estados de ánimo y otras muchas circunstancias. Está claro que según los momentos somos más receptivos a unas emociones que a otras, a unos planteamientos que a otros. Y todas las lecturas son "buenas", pero también pueden ser diversas cuando cambian las circunstancias. Hay obras que merecen ser leídas varias veces y esta puede ser una.<br /><br />Abrazos y buena semana.U-topiahttps://www.blogger.com/profile/16812428020948143512noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3922338160823619250.post-84678531847223812822017-03-28T23:53:19.976+02:002017-03-28T23:53:19.976+02:00Me parecen que somos legión quienes hemos leído mu...Me parecen que somos legión quienes hemos leído muy jóvenes a Kafka, es curioso...<br /><br />Gracias a ti por tu visita.U-topiahttps://www.blogger.com/profile/16812428020948143512noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3922338160823619250.post-29324050092238047772017-03-28T23:51:58.024+02:002017-03-28T23:51:58.024+02:00Buenooooooo... aparecido Aristosssssssss me has de...Buenooooooo... aparecido Aristosssssssss me has dejado patidifusa, confusa circunfusa, difusa, efusa, fusa, infusa, profusa y semifusa, jajajaja.<br />Evidentemente no tenía ni idea de todo eso que cuentas del Maharal Judah Loew Ben Bezalel.<br /><br />Y no había caído en la importancia de la cama ni lo había relacionado con Joyce, pero en viniendo tú, las posibilidades más impensables aparecen y parecen factibles.<br /><br />Hacia el Castillo voy ¿cómo lo has adivinado?<br /><br />Besos!! U-topiahttps://www.blogger.com/profile/16812428020948143512noreply@blogger.com