viernes, 6 de julio de 2012

CIELO Y TIERRA. Hiromi Kawakami…

Para el lector ideal, todo libro es, en cierta medida, su autobiografía
 ALBERTO MANGUEL
    

Cielo y tierra es una fórmula que me inventé para intentar mantener a raya la diferencia entre realidad e imaginación en una especial relación personal que he mantenido en los últimos meses. Siempre pensé que iba a ser difícil mantener separada la consistente tierra del grácil cielo, pero durante un tiempo me obstiné en intentarlo. Finalmente el cielo, liviano e ingrávido, se coló por todos los resquicios de la tierra y no hubo manera de mantenerlos separados. La querencia del uno por la otra fue tan impetuosa que hizo saltar en pedazos la solidez terrestre y la resistencia de la realidad sucumbió a la imaginación y ésta alborotó la tierra firme.



HIROMI KAWAKAMI, El cielo es azul, la tierra blanca. Una historia de amor. 
Esta novela la regalé hace meses, entre otras cosas, por su título, por esa combinación de cielo y tierra que tiene un significado especial para mi. Tras casi seis meses esa persona me la ha prestado. Me gusta leer novelas con rastros (subrayados, notas, símbolos) de alguien que conozco, me gusta ver qué le ha llamado la atención como para pararse y subrayar o doblar la esquina de la página. 
El libro está arropado entre otros libros en la estantería que tengo a mano bajo la ventana. La obra tiene 211 páginas y su título corresponde a una estrofa de la “canción para ir a esquiar titulada Las montañas plateadas brillan bajo el sol de la mañana” (p. 77).




Hiromi Kawakami (Tokio, 1958) estudió ciencias naturales y fue profesora de biología hasta que en 1994 apareció su primera novela. Ésta que comento es su primera novela traducida al español y ha sido llevada al cine. 

Se trata de una historia de amor muy especial entre una solitaria mujer de 38 años (Tsukiko) y el que había sido su “maestro” de japonés en la escuela y que es mucho mayor que ella. La novela relata el acercamiento pausado, sutil y delicado de dos personas solitarias que se encuentran porque se buscan para compartir alcohol y comida. Tras varios intentos de aproximación y alejamiento en que ambos personajes van definiendo su personalidad y su experiencia amorosa anterior, se convierten en amantes. 
Llama la atención la escritura de la autora, una escritura lenta, suave, que parece que se desliza como si fuera una boa y que se te va enroscando sin darte cuenta, atrapándote en su cadencia. Los personajes van adquiriendo su perfil lentamente pero con rasgos muy definidos y claros. De la misma manera la autora construye un ambiente alrededor de ellos, y de otros personajes secundarios, que doma las emociones tras una aparente calma. La calma, la belleza, la ternura y la intensidad de su amor acaban produciendo una empatía hacia dos personajes aparentemente invisibles y de poca fuerza e intensidad. 
Algunos fragmentos que me han gustado y que ayudan a entender como es la escritura de Kawakami: 
Tsukiko describe su casa familiar: 


Pero había algo en aquella casa que me provocaba incomodidad. Era como si encargara varias piezas de ropa hechas a medida y al probármelas descubriera que eran demasiado cortas y otras eran tan largas que las arrastraba por el suelo al caminar. Entonces me quitaba la ropa, estupefacta, comprobaba de nuevo las medidas y me daba cuenta de que eran exactas. Así me sentía con mi familia (p. 70).

Un sutil abrazo:


…volvió a rodearme la cintura, aunque apenas me tocaba. Se limitaba a rozar la capa de aire que había alrededor de mi cuerpo. Era un gesto delicadísimo (p. 109). 

Sobre la bondad del “maestro”: 


No era amable conmigo para hacerme feliz, sino porque analizaba mis opiniones sin tener ideas preconcebidas. (…) No me siento cómoda cuando me dan la razón sin tenerla. Prefiero mil veces que me traten con justicia (p. 203). 

Es una novela muy peculiar que requiere cierta disposición para su lectura. Hay que darle la oportunidad de ser leída con calma y atención.

Imágenes: La pintura que encabeza este texto es de Daryl Zang (google); el libro fotografiado por Laura Uve y la foto de la autora (google)

81 comentarios:

  1. EFRAÍN BARTOLOMÉ, Poema cielo y tierra.

    (…)
    Tú eres la Tierra y yo soy el Cielo
    ¿No lo escuchas?
    Y aunque digas que sí
    tal parece que no porque ahora Tierra
    cabalgas sobre mí (en el lecho que es el Universo)
    y eres tú el Cielo y tu amor se derrama sobre el mío
    como una lluvia fina
    Y yo era la Tierra hasta hace unos instantes pero ya no lo sé
    porque hemos girado y descansamos sobre nuestro costado
    y los dos somos Tierra durante unos minutos deleitosos
    Y ahora estoy de pie con los pies en la tierra y los ojos en el cielo
    y tú no eres ni Tierra ni Cielo porque te hago girar
    con los muslos unidos ferozmente a mi cintura
    y eres el ecuador o yo soy el planeta Saturno
    y tú eres los anillos que aprendimos en la escuela
    y giras
    Y ahora somos Cielo los dos y volamos
    elevándonos más allá del Universo

    BESOS, BESOS, BESOS!!

    ResponderEliminar
  2. Hay que tener mucho cuidado en no perder pie entre cielo y tierra.
    Cuando ambos se confunden, o uno le toma el pulso al otro, andamos en la cuerda floja...
    Una vez me ocurrió perderlo y el aterrizaje fue bestial.

    Me gusta la literatura japonesa, he leído poco, a K. Oé (Dinos cómo sobrevivir a nuestra locura) que me dejó K.O. y a algunos más.

    Me la apunto.

    Un beso, con los pies en la tierra.
    ;-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Totalmente de acuerdo, es la cuerda floja. Resulta difícil resistirse a ello porque es extraordinariamente placentero pero... no me extraña lo que dices del aterrizaje bestial. Pese a ello me volvería arriesgar si se diera el caso.

      He leído también poco, he leído de novela negra (Qiu Xiaolong), Natsuo Kirino (Out)... me dejó out, impresionante y Murakami, claro.

      Un beso, con los pies en tierra y la cabeza en el cielo...

      Besos!!

      Eliminar
  3. Buenas noches "Utopi/Laura"... ;)

    Me he pasado un momento antes de irme a dormir y... GRACIAS de corazón por este otro regalo después del de "Azul", porque así ha sido para mí el leerte hoy después de unos días especialmente duros y cansados.

    Aunque con los pies en la tierra, pareces inspirada por el mismo cielo...

    No voy a destacar nada, porque todo es muy hermoso. Otro gran cóctel de imágenes y textos.

    Una recomendación hecha dádiva que una vez más me guardo íntegra, con el negro de fondo... luz entre la oscuridad...

    ...Otra que me apunto.

    Petons, petons, petons... y una molt forta abraçada... y cálida también... que ya me dirás cómo se pone... :P

    :)

    PD: Me alegra tu decisión de continuar... GRACIAS también por éso. Sabes que tienes mi apoyo. Precaución sí, miedo no... ;)

    PD2: Lo diferente y éxotico siempre me ha atraído bastante, que lo sepas... En esta oportunidad misterio, delicadeza, sutileza, sensualidad... Siempre hay dónde aprender... de lo bueno y de lo malo... El apre/he/nder nos lleva toda una vida y, tal vez, más allá... ¿verdad? Andar, tropezar, caer, levantarse... retroceder y avanzar... de alguna manera cielo y tierra, tierra y cielo...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me temo que el fin de semana habrá estado plagado de "cansancio", pero del bueno... a ver si la semana trascurre con un poco menos de trabajo...

      Gracias X. Tampoco puedo decir mucho más salvo que me alegra que te guste y que me gusta eso que dices del cóctel de imágenes y textos . Y mucho más esa otra imagen que parece dicha por mi admirado Goya o cualquiera de sus amigos ilustrados (muy propia también de la masonería, dignos herederos de los primeros), me refiero a la luz entre la oscuridad .

      Una abraçada càlida!!

      Precaución, cautela, cuidado, prevención, reserva, mesura............. nunca miedo... me gusta este tantra.

      Oienso como tú... la vida se vive así... añadiría que se vive deseando con pasión, buscando con libertad, viviendo lo que logramos con alegría... si sale mal................. una pena.......... si sale bien...... hmmmm........ vida, vida, vida.

      Realidad e imaginación es una fórmula, hay muchas otras.

      Besos, petons, bicos.... me falta una, dímela...

      Eliminar
    2. Pues ha habido tiempo para todo y he disfrutado cansándome y también descansando.

      Sí, esta semana ya ha empezado más normal, menos mal.

      ¿Musus? :P

      Eliminar
    3. Es "muxus"... que me he colao...

      Eliminar
    4. Ese cansancio alegre y lleno de jolgorio es delicioso... a mi me cuesta mucho disfrutarlo cuando es multitudinario, no pienses....

      Síiiiiiii....... muxus. Muchos muxus... lo había olvidado... He recordado a Maria ¿te acuerdas de ella?

      Eliminar
    5. A mí también cada vez más... cuando es "tan" multitudinario... sólo salí el primer día...

      Pues no, no la recuerdo, pero mi memoria cada día está peor... ¿será la edad? :P

      Eliminar
    6. Buenooo, un día............. está muy bien... jajajaja.....

      Un día te explico con detalle... bufff.... tela, tela....

      En este caso no creo que sea la edad, apenas os cruzasteis...

      Eliminar
  4. PD3: También me guardo tu comentario de hoy en forma de poema... la guinda del pastel.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esta es la continuación y final del poema de Efraín Bartolomé:


      Y en lo más alto del vuelo algo estalla en nosotros y caemos
      vencidos por la fuerza de nuestro propio ecuador que se ha quebrado
      Pero seguimos siendo Cielo aunque yazgamos en tierra
      Derrumbados en tierra pero Cielo
      Tierra revuelta y dulce pero Cielo
      Cielo vencido cielo revolcado pero Tierra


      Una delicia, una guinda.... muacssss

      Eliminar
    2. Ya lo he añadido, es precioso.

      Gracias.

      Eliminar
  5. Te diré, Laura, que me cuesta muchísimo mantener separados ambos "mundos", lo he intentado, lo intento, pero sé que a la larga voy a perder, y creo que la idea en sí no me molesta ;)

    La novela parece del tipo que me encanta, anotadísima, gracias por esa recomendación.

    Un abrazote.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No es fácil para las que tenemos una imaginación que nos puede... Podemos vivir en el filo de los dos mundos y ver qué pasa...

      Espero que te guste.

      Abrazos!!

      Eliminar
  6. Mira que lista, regalas libros que te gustan y luego te los prestan verdad?

    Vaya, vaya, vaya...

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Glups!!

      Procuro adaptarme al gusto de la persona a quien le regalo... no seas puñetero :))

      Besos!!

      Eliminar
  7. Laura te acabo de nombrar mi directora de arte y es un placer leerte aunque signifique amontonar libros pendientes de abrirlos para comerlos con tranquilidad, yo no sé que lugar ocupo, ahora mismo en la tierra, pero sé que muy pronto volveré a volar en mi nube para vivir mi otra realidad.

    Un montón de cariño,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. :))
      Cielos.
      Que tú sabes más de arte.

      También ando por la tierra pero de aquí a un rato me voy a elevar también........ quizás seamos vecinos de nube...

      Otro montón para ti!!

      Eliminar
  8. Difícil mantener el cielo y la tierra separados, realidad e imaginación, pues en el fondo queremos que el cielo baje a la tierra y se convierta en parte de nuestra realidad.

    Gracias por descubrirme a Hiromi Kawakami, tiene muy buena pinta.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es, por eso nos atrae tanto el riesgo de tropezar, porque cuando el cielo camina por la tierra, ésta indudablemente mejora... el problema es que la imaginación nos aleje demasiado de la realidad y llegue el tropiezo............. me gusta el riesgo.

      A ver si te gusta.

      Besos!!

      Eliminar
  9. No era amable conmigo para hacerme feliz, sino porque analizaba mis opiniones sin tener ideas preconcebidas. (…) No me siento cómoda cuando me dan la razón sin tenerla. Prefiero mil veces que me traten con justicia (p. 203).


    Ser bueno es fácil; lo difícil es ser justo.
    (Victor Hugo)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muy acertada esa afirmación. Breve y exacta.

      Besos!!

      Eliminar
  10. Me ha gustado mucho ese primer párrafo tuyo de la entrada. Es un buen ejercicio de supervivencia ese de intentar alejar el cielo de la tierra. Alguna vez mi cielo y mi tierra también se han unido sin apenas darme cuenta, y me gusta que así haya sido.

    Me voy a comprar este libro que nos recomiendas. Me apetece mucho después de haber leído los párrafos que has traído.

    Bueno, y ese poema de Efraín Bartolomé..precisoso. Ese comienzo me suena muchísmo a otro poema que he leído hace muy poco, pero no recuerdo de quién era..Maldita pésima memoria mía.

    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La unión de cielo y tierra resulta espectacularmente gratificante y suele darse en ocasiones excepcionales. Cuando esa armonía se da, hay que disfrutarla.... luego que nos quiten lo bailao.

      Cuando encontré el poema de Bartolomé, tras mucho buscar, supe que había encontrado a quien era capaz de traducirme en poesía. Cuando eso sucede... hmmm... ya no abandonas el poema y al poeta.

      A ver si te gusta el libro.

      Besitossssss

      Eliminar
  11. Los párrafos que nos has dejado invitan a leer el libro, me lo anoto.
    Un beso y buen fin de semana que espero que no sea demasidado caluroso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro que te provoquen curiosidad por la autora.

      Besos y buena semana.

      Eliminar
  12. En todas tus entradas siempre se aprende,y hoy de nuevo lo he hecho. Me gusta como nos introduces en tus gustos literarios...un besote.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Qué atractiva tu entrada!
      Me agobia querer leer tanta cosa y ver que no llego.

      Eliminar
    2. Y yo en las tuyas... así que estamos en paz y contentos.

      Besos!!

      Eliminar
    3. Tracy

      No te agobiessss..... (te entiendo, a veces me pasa también....)

      Besitos!!

      Eliminar
  13. Las cosas cambian. Y el estío me va a permitir algunas cosas. Entre ellas, colocarme en similar postura a la del dibujo de Daryl Zang y poder ponerme mínimamente al día. No voy a poder con todo.Pero como el cine veraniego baja voy a poder leer un poco más. Incluso podré ver alguna cosa asiática de David, que hasta ahora solo he visto tres.
    Ese desastre provocado por la falta de tiempo, esas coordenadas van a variar un poco en verano. Y entre el cielo y la tierra, en mitad de ninguna parte, leeré alguna cosa pendiente. Esta novela también la anoto, hoy me veo con fuerzas.Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eyy te ha gustado la postura de las mujeres de Zang ehh... Me gusta esta pintora, me recuerda un poco en los temas a Van Hove...

      Bueno, de david también he visto solo tres y un corto... a ver si puedo ver algo más yo también. En el tema cine voy como un caracol averiado.

      Es breve y se lee con facilidad... ya contarás alguna de tus lecturas.

      Besos!!

      Eliminar
  14. Es casi invisible la linea que separa el cielo de la tierra, sutil e inalcanzable... Magia de la ilusión...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Casi invisible peso existe ¿no?

      Qué bonito... Magia de la ilusión Me gusta.

      Besos!!

      Eliminar
  15. Qué interesante. Por los párrafos que elegiste parece algo mucho más occidentalizado que algunos orientales como Kawabata. Sin embargo, tiene una sensualidad particular. De mujer. Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No he leído demasiado... pero quizás los párrafos parecen occidentalizados por seleccionarlos yo... no creo que lo sea...

      En lo de la sensualidad particular (lenta, sutil, llena de detalles...) estoy de acuerdo y, quizás, concuerda más con lo que se entiende como femenino...

      Un abrazo!!

      Eliminar
  16. Me interesa la historia de amor que plantea el libro, no parece que sea muy convencional y la autora no se queda en la superficie. Me lo apunto!
    Bon cap de setmana i petonsssssssss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No lo es, es una relación muy especial... y además está el tema del alcohol y la comida, siempre se encuentran en tabernas, nunca quedan para verse, se encuentran.....

      Creo que te puede gustar.

      Bona setmana i molts ptnsssssss

      Eliminar
  17. laura,
    la historia de amor que describe la novela me ha recordado a una de las historias cruzadas de la película "18 comidas"....imagino que en breve la reseñaré...
    Por otro lado,la reflexión sobre el cielo y la tierra no sé si será tuya,pero me ha gustado.....me da que pensar que una cosa es la intención o la voluntad (mantener los pies en tierra) y otra finalmente por donde terminamos por conducirnos... pero bueno,en parte pienso ha de ser así,lo contrario,podría ser lo más parecido a no estar viva...¿no crees?
    Bsts

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No he visto la pelí que dices. Vaya dos, yo con las novelas y tú con el cine.... pero es un buen diálogo, peculiar ¿no te parece?

      La reflexión sobre el cielo y la tierra es mío, sí.

      Me gusta pensar que puedo caminar por la tierra y mirar (¿y sentir?) por el cielo...

      Bstsssss

      Eliminar
  18. De literatura japonesa estoy totalmente caput, Laura. Llevo tiempo intentando leer algo de Kenzaburo Oe por eso de que es el último japonés al que le dieron el novel, pero no hay tu tía. A parte de a Oe tendré en cuenta a esta escritora por si algún día me decido a leer algo de por allí.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A veces son difíciles, prueba con éste. Es suave, tiene interés y se lee bien. No he leído nada de K. Oe.

      Yo de literatura asiática (no sólo japonesa) estoy empezando...

      Abrazos!!

      Eliminar
    2. Por cierto, no puedo entrar a tu cinodromo... no me deja, dice algo de maligno...

      Besitos!!

      Eliminar
  19. Con seguridad debe ser una hermosa novela, los fragmentos que has seleccionado son muy interesantes.Cielo y Tierra, Yin y Yan el eterno equilibrio.

    Te dejo un abrazo grande querida Laura, buen fin de semana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, es hermosa Adriana.

      Es equilibrio?? Hay comentaristas que lo ven como abismo... Qué curioso, maneras diferentes de entender las cosas... me encanta leeros porqué cada persona capta lo mismo desde su manera de ser... por eso la frase del principio:
      Para el lector ideal, todo libro es, en cierta medida, su autobiografía.

      Enorme abrazo y buena semana.

      Eliminar
  20. ¿Podríamos decir que es muy "japonesa"?
    Estoy leyendo ahora "El intendente sansho" de Ogai Mori porque quien me lo regaló me aseguró que eran una serie de relatos con la esencia de oriente pero cercanos al estilo occidental. No entiendo mucho, de momento, lo que significa pero cuando lo termine, igual...
    Tal como lo cuentas me evoca un poco la sensibilidad de "Seda" de Baricco.
    El fragmento del abrazo.... pura delicadeza :)


    besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyy gato, no sé qué significa eso de muy japonesa....

      Pues si no se entienden vaya plan, pese a ello si le das la oportunidad y sigues leyendo algo te debe atraer ¿no?

      Sí, creo que esa comparación con Seda la veo acertada. Su laconismo y sutileza sumado a su lenguaje conciso y sugerente se aproxima mucho a esta obra.

      Esa descripción del abrazo me dejo... sin aliento: rozar la capa de aire que había alrededor de mi cuerpo... Yo he sentido un abrazo así y es como tocar el cielo... :))

      Besos!!

      Eliminar
  21. Qué gusto debe de dar el hecho de acariciar un libro así. Dormir con él junto bajo mi almohada y soñar con sus sueños.
    Se me acaba de ocurrir ponerme a estudiar mi eBook y así descargarme todos los libros que tu digas porque así ya llevo un camino adelantado.
    Pero no sé si es una buena idea. Amo demasiado a los libros. Me gusta lo que escribes, Laura Uve.
    También me gusta la lectura japonesa. Tiene un halo de exquisitez que la hace entrañable.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es hermoso acariciar ese libro, sí. No duermo con él, tiene su lugar con los demás libros, pero no había pensado en que pudiera soñar sus sueños, igual lo cambio de lugar.

      :)) Qué linda eres tecla...

      El amor a los libros es puro y generoso, hace tantos años que lo siento que me parece que jamás me abandonará, es fiel.

      Besos!!

      Eliminar
  22. Uhm...esto hay que paladearlo lentamente por lo que nos dices..¡ qué bien escogidos los párrafos ! Anoto el libro.
    yo en literatura japonesa me quedé en Murakami.
    Me resulta muy apetecible como lectura de verano.Suave suave..

    Besos Laura

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, es la palabra, paladear con tranquilidad, no hay que exigir mucha acción ni una gran trama... simplemente leer y degustar las palabras y la sutileza de un amor que se va formando de forma inesperada.

      Besos!!

      Eliminar
  23. Pues como te dije lo tengo a medias por culpa del festival (me quedan solo unas 50 páginas), pero te voy a decir una cosa que va a sonar muy vulgar (y una opinión muy poco digna de un filólogo), pese a que me gusta la forma de escribirlo todo, con tanta sutileza y sensibilidad y pese a que me apetecía leer algo tan japonés, llega un momento que me desespera (¿será que soy latino?) y digo "joder, pero echar un polvo ya, por favor", ja,ja, ¿qué te parece mi valoración intelectual? Podría hablar de la prosa, del detallismo y de cosas que hablasen mejor de mi capacidad de análisis, pero te aseguro que no puedo ser más sincero en mis valoraciones e impresiones de lo que acabo de ser. Feliz fin de semana. Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Daviddddd!!!! Jajajaja...
      Pienso igual... Glups!!!
      Bsss

      Eliminar
    2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    3. Ja,ja, ya te vale!!!! Que poco mística que eres, ja,ja. Un beso.

      Eliminar
    4. Que conste que tú me provocaste.... la risa... eres tremendo... bajo esa aparente seriedad...

      La verdad es que el libro es muy bello pero esa lentitud, a veces, desespera... Quizás es que somos latinos, sí.

      Beso!!

      Eliminar
  24. Es muy bonito el comienzo del texto que has escrito, Laura. Y es muy especial leer un libro lleno de anotaciones de alguien que conoces. Yo reconozco que soy demasiado descuidado en ese sentido y en ocasiones, abuso de anotar frases o números de página, aunque siempre en lugares poco visibles. Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Marcos!!

      Tengo temporadas, a veces anoto mucho y otras lo escondo por pudor... qué tontería ¿no?

      Besos!!

      Eliminar
  25. Creo que me gustaría, aunque mis ojos no están para muchos trotes. Reconozco ahora, que mas de una vez debo señalar con la mano por donde voy leyendo y resulta incomodo acostumbrado a hacerlo rápido. Ademas mi imaginación se va muchas veces por los cerros de Ubeda y tengo que volver a releer algunas lineas de nuevo.

    En cuanto a lo que dices de notas y señales me encantan por eso compro libros usados a ser posible un poquito viejos porque a la vez que voy leyendo me da la sensación de que alguien me acompaña (si como un fantasma incoporeo,ja, pero ya sabes que yo...) Ese libro que he comentado cien veces por aquí, el primero, el que me desapareció aquella amiga (Drieu La Rochelle) lo tenía lleno de pequeños rectangulitos de hojas de cuaderno con las anotaciones como: linea 25 a partir de la tercera palabra, pagina 45 etc. etc. Pues estaba todo lleno de ellas y es que no me gustaba escribir sobre las paginas. En el segundo ya no tenia que anotar nada porque a costa de escribir notas me las acabe aprendiendo. Como el examen de literatura francesa. Ja ja ja ja. Lo dicho un pirao.

    Pero de los buenos que no se meten con nadie.


    Beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Erik, con el dedo señalas y guías a tus ojos... pues no pasa nada. Ahora esa imaginación (cielo) despista muchas veces de los aconteceres reales (tierra). Estás demasiado habituado a ir por el cielo... cuidado, no te instales allí y bajaaaa.

      Sí, lo sé, sé que te gustan los libros viejos y que los buscas. Pero si te gustan los rastros de otras personas resulta raro que tú no los dejes para otras.

      ¿Pirao? ¿Por qué lo dices? :))

      Besos!!

      Eliminar
  26. Esta edición de decididos matices orientales me recuerda algunos puntos:
    - La máxima "lo suave vence lo duro". Una de las artes marciales se rige por el principio del aparente desarrollo tranquilo de la ola que al final a modo de coletazo revienta con estruendo sobre la roca (la roca sería cualquiera de los puntos vulnerables del oponente)
    - Una de las más apasionantes meditaciones a profundidad es la que se abre en la relación de lo humano con los árboles mediante el bonsai que se rige a su vez en su relación intrínseca y representada en la misma planta entre el cielo, la tierra y lo humano. Fantástico!!!
    - La relación que se da entre la información y el tacto, la caricia, el libro que ha sido y es manipulado física e intangiblemente y de donde se deriva un gusto exquisito que place al cuerpo y al alma. Encantador!!!
    - La pintura, a modo de broma me iva a referir exclusivamente al tratamiento tonal y énfasis armónico del drapeado del papel rosa de la caja de cartón donde se puede oler tanto el perfume de la mano de la dama como del propio papel y obviaría todo el resto de la obra. Pero no puedo dejar de expresar otro recuerdo en la adolescencia, el de las piernas de la profesora de álgebra quien entró a sustituir a un viejo tosco y mandón que se divertía humillando a todos sus alumnos (Para mí que funcionó un ritual de macumba que hice con otro compañero para que se largara y jamás volverlo a ver en la vida) Inusitadamente con el cambio los niveles de rendimiento mejoraron notoriamente, y no era para menos pues la profe tenía sus métodos pedagógicos muy efectivos, por ejemplo cuando dejaba ejercicios como tareas siempre decía "recuerden muchachos no importa si lo hacen despacio o rápido lo importante es que lo hagan por el lado que más les guste...". Hermosa pintura!!!

    PD 1: Lo del perfume no es exageración ja ja ja, recordar el método paranoicocríto de Dalí con el cual pudo ver que en el cuadro del "Angelus" de Millet en un principio había un niño enterrado donde la pareja parece estar haciendo su oración, lo que posteriormente con el tratamiento de rayos x de la obra se pudo constatar.

    PD 2: Con vértigo observo la inmersiones de Laura Uve desde la literatura en dimensiones desconocidas pero a las que con entusiasmo y espíritu de aventura les saca el máximo gozo y provecho. Después de todo venimos a este mundo como una orquesta sinfónica, con todos los instrumentos relucientes y con la afinación perfecta, al cabo del tiempo cada cual los hará sonar o no a su modo, llegará a ser su propio director o se los entregará a algún otro para que la dirija. Otros colocarán una sábana sobre ellos en espera de tocarlos o dirigirlos algún día, otros ni siquiera eso y los dejarán que el polvo y el abandono los cubra para siempre...

    Abrazos apoteósicos Laura Uve!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ahora sí, ayer por la noche estaba agotada :))

      Lo suave vence lo duro. Ya lo hemos comentado en otras ocasiones, es una realidad que indica que hay observación e inteligencia... añadiría paciencia. Lo suave requiere más tiempo pero el cambio que produce es profundo y sin violencia.

      La relación de lo humano con los árboles mediante el bonsai. No lo conozco. Sin embargo me gusta abrazar el tronco de los árboles... ni idea de los motivos, debe ser mi lado irracional, el cielo...

      La información y el tacto, la caricia... que bien lo explicas, no añado nada más, de acuerdo que es encantador.

      La pintura... me atrae ese paquete tan bello, sutil, perfumado, sí, seguramente. Las bella piernas. Los pies en esos zapatos. Me gusta que hay un hombre que no se ve y que le ha dado el regalo, un hombre que siente el inmenso placer de regalar algo bello a su amada.............. imaginación??? CIELO...

      Que anécdota tan bonita Aristos... nunca se sabe cómo un docente logra hacer llegar su enseñanza a sus alumnos/as....

      No sabía lo que explicas de Dalí... Impresionante!!

      ¿Vértigo? vaya... no sé que decir... contra el vértigo.... un poema de Juan Ramón Mansilla:

      Él dijo: sé práctica, nivela la euforia
      y la flaqueza, mesura el vértigo
      de las cumbres y las simas.
      Él, que nunca entendió por qué Sísifo
      no se zafó de la piedra.
      Que gustaba de largos horizontes
      y del clima calmo del invierno.
      Imágenes del sosiego y la eternidad.

      Lo dijo. Y un instante después
      habría de venirse abajo, sobre un suelo
      movedizo, bajo una luz más ciega.

      Contuso, vacilante, exhausto,
      con una mano aferra las raíces.
      Con la otra enciende su mechero.
      Y cuanto más le vence el vértigo,
      más sujeta la esperanza. ¿Será vana?

      Nunca se sabe.


      Que suene la orquesta sinfónica... un beso suave!!

      Eliminar
  27. iba en lugar de iva, con esto de los impuestos se me trastocó el imperfecto del verbo ir...ir a pagar ja ja ja
    iba a pagar y tuve que pagar el iva, ya no volveré a equivocarme.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mañana sigo... estoy derrotada, necesito meditar para contestar tu hermoso comentario...

      Beso!!

      Eliminar
  28. ¿Será acaso que cuando dos se entrecruzan, construyen siempre algo nuevo y muy diferente a lo existente, como si al sumar los dos el resultado fuese tan original, tan nuevo, que no coincidiese con la previsible suma? Uno más uno es igual a mucho más que tres. Besosos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Podría ser Carlos.

      No lo había pensado de esta manera, es cierto que cuando se unen dos con pasión y que desean transitar por el cielo y la tierra pueden lograr algo diferente al previsible resultado del dos.

      Besosos y besitos.

      Eliminar
  29. Me voy a comprar el libro porque aunque soy latina, creo que ese es mi rítmo muchas veces.
    A diferencia de David Amorós, me gusta ese preludio lento, delicado, cauto,..previo, contenido que desata la pasión después.

    Es precioso el poema, precioso. Me lo quedo, con tu permiso :)

    Enhorabuena por tu blog! (Me cuelo aquí desde la Decadencia de Ros...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Soy latina pero también me gusta el ritmo sutil, lento y delicado. Me parece que David hace referencia a que ese ritmo llega a ser tan lento que desespera un poco en un momento determinado de la novela.

      Síii... me gusta compartir belleza... y cuando toca tristeza, también. No siempre puede ser lo primero ¿no te parece?

      Bienvenida, me encanta que te cueles...

      Besos!!

      Eliminar
  30. Intento volar a ras del suelo. Y lo consigo a veces.
    Un sutil abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Volar a ras de suelo, no está mal. A veces tenemos que ascender y tu lo haces ehhh... que leo con atención tus textos :))

      Delicado abrazo!!

      Eliminar
  31. Espero que no tenga nada que ver con Sanchez Dragó y su historia de amor con su mujer (japonesa 38 años menor que él)...
    Je, es broma, ya imagino que no.

    Me lo apunto.

    ResponderEliminar
  32. Va de retro satanássssssss a ese no lo mientes.......

    Qué morro el tío, no tenía ni idea.

    Besos!!

    ResponderEliminar
  33. Yo siempre he pensado que para el autor ideal toda obra es, de uno u otro modo, su autobiografía. No resulta incompatible con la afirmación que abre tu entrada, sino más bien todo lo contrario. Por eso autores y lectores nos entendemos. En algunos casos, incluso muy bien. Besos.

    ResponderEliminar
  34. No lo había pensado desde la perspectiva del autor pero estoy de acuerdo que, si fuera así, no sería incompatible con la del lector ideal. Yo la entiendo como la asimilación que hace el lector de la obra del autor desde lo que le interesa y desde lo que ha vivido y vive.

    Besos!!

    ResponderEliminar
  35. la familia es un traje que sienta a medida con el paso del tiempo. después de llevar muchas veces a arreglar...

    al maestro lo eliges tú.

    un abrazo.

    ResponderEliminar
  36. Tengo mis dudas... sí que es cierto que una se resigna y la toma con paciencia y amabilidad.

    Al Maestro con mayúsculas, sí. Totalmente de acuerdo.

    Abrazo!!

    ResponderEliminar
  37. He disfrutado mucho leyendo esta entrada, Laura. La novela me la apunto, por supuesto y el poema de Rafa Bartolomé es precioso.

    Y ya que estamos en el Cielo y en la Tierra, ya sea volando, ya sea revolcados entre ambos, te dejo a Los Nocheros

    http://www.youtube.com/watch?v=ttOkm1DUGg8

    Besos

    ResponderEliminar
  38. Myriam... parece que esa canción esté escrita para esa parte de introducción

    ...voy a comerte el corazón a besos...

    Ayyy... qué cosas ehhh

    Besos!!

    ResponderEliminar
  39. Apuntado queda, no me viene nada mal algo de lentitud en estos momentos, algo de calma.

    Besitos

    ResponderEliminar
  40. El ritmo lento siempre nos beneficia. Y lo dice una que va siempre a mil por hora :))

    Besitos!!

    ResponderEliminar

DIME QUÉ PIENSAS SI ASÍ LO DESEAS...